Mama...
Mama đang ở trên kia!
Con chắc chứ?
Không nhầm được đâu ạ.
Ê...
Định danh người chơi này chính là Mama.
Tọa độ của mẹ ngay trên đầu chúng ta.
Kirito-k—
Đợi đã!
Kirito-kun!
Kirito-kun, chuyện gì đang xảy ra thế này?
Chẳng lẽ người trên đỉnh Cây Thần đó, lại quan trọng với anh đến vậy sao?
Cẩn thận đấy, Kirito-kun!
Anh sắp va phải màn chắn rồi đấy!
Kirito-kun!
Đừng!
Dừng lại đi, Kirito-kun! Vô ích thôi!
Bay tới đây là cao nhất có thể rồi!
Tôi phải đi.
Tôi phải lên trên đó!
Mama, là con đây!
Mama!
VNFS Trân trọng giới thiệu
Nhiệm vụ Chính
Mama?
Y-Yui-chan, phải không?
Mama! Mama!
Con ở đây!
Mẹ... ở ngay đây nè!
Trên này nè, Yui-chan!
Kirito-kun!
Có gì...
Có thứ gì mình có thể vứt xuống không?
Cái quái gì thế này?!
Em vừa cố liên lạc với mẹ thông qua hệ thống cảnh báo, nhưng...
Gì thế kia?
Một tấm thẻ?
Lyfa, có biết cái gì đây không?
Không, chưa bao giờ tôi thấy vật phẩm nào như này.
Không có cửa sổ hiện ra à?
Đây.
Đây chính là mã truy cập của quản trị viên hệ thống!
Vậy nghĩa là, ta có thể sử dụng đặc quyền của GM với thứ này ư?
Không.
Để có thể truy cập hệ thống từ trong game, ba cần phải có một bảng điều khiển hỗ trợ nữa.
Kể cả con cũng không thể gọi ra menu hệ thống được.
Thế à.
Nhưng, không phải ngẫu nhiên mà thứ này lại rơi từ trên trời xuống được.
Đây chắc hẳn là...
Vâng!
Mama chắc đã nghe thấy chúng ta và vứt nó xuống!
Asuna.
Lyfa, cho tôi biết.
Cánh cổng dẫn vào bên trong Cây Thẩn nằm ở đâu?
Ưm, nó ở trên sân tròn tại gốc Cây Thần.
N-Nhưng không được đâu!
Có những kẻ canh gác, chúng đã từng đánh bại cả một đội quân hùng hậu muốn qua đó rồi đấy!
Tuy thế nhưng tôi vẫn phải đi!
Cảm ơn cô vì mọi điều cô đã làm cho tôi.
Từ giờ, tôi sẽ đi một mình.
Kirito-kun...
Vậy, ta đi thôi!
Đúng rồi đấy.
C-Cái gì—
Lại sự kiện gì ư?
Yui, con có biết đường tới sân tròn đó không?
Có ạ, ba cứ đi theo những bậc thang này rồi—
N-Nhưng làm thế này được chứ, Papa?
Với những gì ta đã biết, thì để qua được cánh cổng đó, sẽ rất khó khăn đấy.
Vẫn phải tiến về phía trước thôi.
Dù cho có thất bại, ba cũng không phải chết thật đâu.
Đúng là thế, nhưng...
Mà, nếu để phí phạm thêm giây phút nào nữa, có lẽ ba sẽ phát điên lên mất.
Con nữa.
Con cũng muốn sớm gặp lại Mama đúng không?
Vâng.
Ngươi, kẻ dám tới nơi các thiên thần ngự trị.
Ngươi có chấp nhận thử thách để tới lâu đài của đức vua không?
Đợi anh nhé, Asuna.
Bạn có muốn thực hiện Nhiệm vụ Chính - Những Kẻ canh giữ Cây Thần?
Anh sẽ tới đó sớm thôi.
Nếu đó là điều ngươi muốn, hãy chứng tỏ mình đủ tư cách để sải cánh trên bầu trời.
Chúng ta đi nào, Yui.
Cúi đầu thấp xuống đi.
Papa, cố gắng nhé.
Lên nào!
Tránh đường cho ta!
Mình làm được!
Chết đi!
Chếếết đi!
Asuna... Asuna...
Asuna...
Asuna.
Asuna...
Asuna!
As—
Chỉ...
Chỉ còn một chút nữa thôi...
Chỉ còn... một chút nữa thôi...
Thời gian Hồi sinh
Mình...
Mình... chết rồi sao?
Thời gian Hồi sinh
Một phần nào đó trong mình nghĩ Thế giới này chỉ là một trò chơi.
Có phải đây chính là sự trừng phạt cho điều đó?
Sức mạnh của mình chỉ là...
...những con số tượng trưng cho kĩ năng và chỉ số cơ thể.
Thời gian Hồi sinh
Cứ nghĩ trong trò chơi này, mình có thể vượt qua...
phá bỏ giới hạn của nó...
...và làm mọi điều mình muốn.
Một trò chơi mà người chơi có thể chết là chuyện quá đơn giản.
Asuna...
Đừng...
Trở lại đi!
Kirito-kun!
Kirito-kun...
Kirito-kun!
Cảm ơn, Lyfa.
K-Không có gì.
Nhưng đừng bao giờ làm điều nguy hiểm như vậy nữa.
Tôi không sao cả đâu.
Tôi cũng không muốn gây cho cô thêm rắc rối nào nữa.
Anh đâu có!
Tôi...
Kirito-kun?
Đ-Đợi đã!
Một mình anh không làm được đâu!
Có thể cô nói đúng.
Đúng đó! Thế nên—
Nhưng tôi vẫn phải làm.
Làm ơn...
Làm ơn dừng lại đi.
Trở lại Kirito-kun ngày trước đi.
Tôi...
Kirito-kun, em yêu...
Lyfa!
Xin lỗi.
Chừng nào tôi còn chưa tới được đó, thì không có gì kết thúc.
Và cũng chẳng có gì bắt đầu.
Tôi phải đi gặp cô ấy.
Tôi phải...
Tôi phải gặp Asuna một lần nữa.
Anh vừa...
Anh vừa nói gì cơ?
Asuna.
Yuuki Asuna
Đó chính là người tôi đang tìm kiếm.
Nhưng... đó là...
Nhưng chị ấy là...
Onii-chan đó ư?
Sugu?
Suguha?
Thật tàn nhẫn.
Không thể nào.
Không thể!
S-Sugu?
Bạn có chắc muốn đăng xuất?
Sugu!
Sugu, ta nói chuyện được không?
Đừng!
Đừng mở cửa.
Để em được yên.
Đây là phòng Suguha!
Sao vậy, Sugu?
Ý anh là, anh cũng rất ngạc nhiên.
Nếu em giận vì anh lại dùng NerveGear, thì cho anh xin lỗi.
Nhưng anh không còn lựa chọn nào khác.
Không phải!
Không phải chuyện đó.
Không phải...
Phòng của Suguha!
Sugu?
Phòng của Suguha!
Em... Em...
Em...
Em đã đi ngược lại cảm xúc của chính mình!
Em đã chối bỏ tình yêu của em dành cho anh.
Em đã muốn từ bỏ, quên đi mọi thứ, để ngả vào vòng tay của Kirito-kun.
Không, em đã làm rồi mới đúng!
Thế mà... như vậy rồi mà...
Y-Yêu gì chứ?
Nhưng chúng ta là—
Em biết.
Em biết tất cả rồi!
Anh không phải anh ruột của em!
Em biết điều này từ hai năm trước rồi.
Anh đã từ bỏ kiếm đạo và bắt đầu tránh mặt em bởi anh đã biết trước từ lâu rồi, đúng không?
Anh phải giữ khoảng cách bởi em không phải em ruột của anh!
Thế sao...
Thế sao giờ anh lại đối xử với em tốt như vậy?
Em đã rất vui khi thấy anh trở lại từ SAO.
Em đã mừng rằng hai ta lại thân thiết như hồi còn nhỏ.
Em đã nghĩ rằng cuối cùng anh cũng quan tâm tới cảm xúc của em!
Nhưng...
Giá như em biết chuyện này sẽ xảy ra, em lại ước anh cứ lạnh lùng như vậy còn hơn!
Để em không phải nhận ra rằng em đang yêu anh.
Và không phải đau khổ khi biết về Asuna-san.
Và đã không cần cố gắng để yêu Kirito-kun nữa!
Anh xin lỗi.
Để em được yên đi.
Sugu...
Tập tiếp theo
Các mối quan hệ
Tập tiếp theo
Các mối quan hệ
Tập tiếp theo: Các mối quan hệ.